Tafsir al-Jalalayne - Sourate al-Ikhlaç (Le Culte Pur)

[SalamùAleykum]

assalamu alaykum wa rahmattullah wa barrakattuh





112 : 1 :

Dis : Il est Allah, Unique

Commentaires :

Révélée à La Mecque où à Médine, à la suite de la sourate des Hommes

Il est Allah, Unique, Allah est le prédicat (خبر) de huwa (هو), et ahadun (أحد) est son substitut (بدل) ou un second prédicat (خبر ثان)

On interrogea le Prophète sur son Seigneur, [Allah alors lui ordonna de répondre] : Dis : C'est Lui Allâh l'Unique.

112 : 2 :

Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.

Commentaires :

Allah, l'Auto-Suffisant, Allah est le sujet (مبتدأ) et (الصمد) est le prédicat (خبر) signifie Celui à qui on s'adresse en toute circonstance pour combler nos besoins.

112 : 3 :


Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.

Commentaires :

Il n'engendre pas, car nul comme Lui ne peut exister, et Il n'est pas engendré puisque la création est exclue dans Son cas.

112 : 4 :


Et nul n'est égal à Lui.

Commentaires :

Nul n'est égal à Lui car Il n'a ni pareil ni semblable.

lahu(له)est attaché a (كفوا),'égal', mais le précède car c'est l'objet de la négation.(أحد), 'nul/personne', est le sujet de(يكن) et a été placé après le prédicat [kufuwan, 'égal'] pour maintenir une harmonie des rhymes des versets.


_____________

(1) D'après Ibn Abbas , les juifs, y compris Ka3b Ben Al-Achraf et Houyay Ben Akhtab, vinrent chez le Prophète et lui dirent : « O Mouhammad, décris-nous ton Seigneur qui t'a envoyé ? » Allâh lui révéla cette sourate. (Rapporté par Ibn Abi Hatem).

...

Quant à Anas , il a dit :

Les juifs de Khaybar vinrent trouver le Prophète et lui dirent :

« O Aboul-Qasem, Allâh a créé les anges de la lumière du Voile, Adam d'une argile extraite d'un boue malléable, Iblis de la flamme du feu, le ciel de la fumée et la terre de l'écume de la mer. De quoi est créé ton Seigneur ? » Il ne leur répondit pas, mais aussitôt Jibril (3alayhi Salam) lui transmit cette sourate. (Rappporté Abu al-Chaikh)

On peut déduire de cette version que cette sourate a été révélée à Médine.



source : www.e-qra.com